翡翠谷景區在黃山的東部，又稱“情人谷”，谷中之水源出煉丹峰、始信峰，游人可至的景區有6000米長，峽谷中分布著大小彩池數百個，有40余個彩池的面積超過100平方米，最大的彩池面積近1000平方米。
翡翠谷彩池群大小不同，形狀各異，清澈透明；倒映兩岸青山，多青碧如玉，也有因池底巖石的顏色而五彩繽紛，池水深淺不一，色彩更富變幻。其中著名的有：龍鳳池、花鏡池、綠珠池、玉環池、白鹿池、雷雨池、天池、天鵝池。《臥虎藏龍》的拍攝地就在這里，花鏡池則是李慕白和玉蛟龍打斗的地方。遠遠望去郁郁蔥蔥，竹枝搖旖，一股清涼的感覺悠然而生。
谷中之溪名碧玉溪，昵稱愛河，源出煉丹、始信、天女諸峰和石筍。谷口在山岔上張村205國道旁，距黃山大門僅6公里，交通很方便。
翡翠谷中有大大小小美如翡翠，麗若彩珠，流光溢彩，靈秀絕倫的潭池達一百多個，被人們贊為“人間瑤池仙境，天下第一麗水”。是“世界文化和自然遺產——中國黃山”的主要觀之一。
“未游過翡翠谷彩池者，不能稱到過黃山。黃山之雄奇，見于蓮花、天都，黃山的美夢必從翡翠谷彩池中浮出” 。
名稱來歷
翡翠谷是黃山腳下最長的一道峽谷，縱深約20公里，谷中之溪名為“碧玉溪”，源自煉丹、始信、天女諸峰。翡翠谷中怪巖聳立，流水潺潺，氣勢非凡。谷中分布著一百多個形態各異、大小不同的彩池，池水晶瑩碧透、池底礫石艷麗、水深石怪、彩池周圍景色秀美，加上太陽光角度不同、光線明暗不同，或晶明、或翠綠，變化多端，絢麗多彩，像一顆顆彩色的翡翠散滿谷中，故名翡翠谷。
1988年上海有36位青年男女到黃山游玩，邂逅于這條峽谷中。當時，此景區尚未開發，道路坎坷，甚至無路可走，他們只能相衛鼓勵，相衛攙扶，克服了許多困難才能以脫險。他們回到上海后，有10對結成了終身伴侶，其中有不少人還是在翡翠谷內初次相識的，因此翡翠谷又被稱為“情人谷”。
開放時間
07:30-17:00
地址
安徽黃山風景區湯口鎮山岔村(近黃山風景區南大門)
民航
黃山機場位于屯溪區隆阜，距市中心僅7公里，為國家一類航空口岸，能起降波音737和MD90型等中型客機，配備有全套通訊系統和全天候指揮設備。由機場前往市區可乘坐民航班車或坐出租車。
鐵路
皖贛線貫通黃山市全境，可直達北京、上海、青島、南京、合肥、景德鎮、南昌、廈門、鷹潭、福州等地。游客從黃山南大門進出黃山，在屯溪上下火車最為方便快捷。從北面進出黃山的游客，可先坐汽車到蕪湖、南京等城市，再改乘火車列達目的地。
公路
黃山汽車交通便利，與上海、杭州、南京、合肥、九華山、景德鎮等地均有國道相連。正在修建的徽杭高速公路，已于2004年正式通車，使黃山連接杭州的公路里程縮短到4小時。合肥-銅陵-九華--黃山高速公路，黃山--景德鎮高速公路，環黃山高速公路均已竣工，形成黃山未來重要的交通紐帶。
翡翠谷景區在安徽黃山市黃山區，素有天下第一麗水、美好情愛圣地、黃山第五絕之美稱。翡翠谷世界文化與自然遺產，又稱“情人谷”。峽谷中分布著百余形態各異、大小不同或方或圓翡翠彩池。池水或晶明或翠綠，絢麗多彩，宛如顆顆翡翠灑落谷中，故名翡翠谷。《臥虎藏龍》影片中，竹梢打斗、池邊戀愛、深潭尋劍、飛瀑踏波等美妙情景即取于谷中。藝術大師劉海粟贊曰：沒有到過黃山的人，不能稱到過中國。未游過翡翠谷彩池者，不能稱到過黃山。
翡翠谷別名由來：
1988年上海有36位青年男女到黃山游玩，邂逅于這條峽谷中。當時，此景區尚未開發，道路坎坷，甚至無路可走，他們只能相衛鼓勵，相衛攙扶，克服了許多困難才能以脫險。他們回到上海后，有10對結成了終身伴侶，其中有不少人還是在翡翠谷內初次相識的，因此翡翠谷又被稱為“情人谷”。
翡翠谷風俗特產：
徽菜，為全國八大菜系之一，它發祥于南宋時期，起源于歙縣（古徽州府）。徽菜歷史上以烹制山珍野味而顯其特色。
如今，隨著黃山旅游業的發展，徽菜經過挑選、鞏固和創新，已確定下了一百二十多個品種供應廣大游客，另外徽菜及風味小吃的個體、集體經營者也大量興起，相互爭奇斗艷，一派繁榮景象。
現夜幕降臨時，黃山市內街道旁有很多大排擋，尤為黃山會堂、老街口最多，您可以在此吃到黃山諸多小吃-臭鱖魚、石雞燒石耳、 油煎毛豆腐、青燉石雞、火腿甲魚等（不要忘記點菜時問好價格，以免被宰）。
徽劇，徽州人善歌舞。東晉時新安歌舞就在全國有很高的知名度，各地民眾在祭祀、婚喪喜慶之際，常常聚眾演戲；到了清朝中期，造就了“四大徽班進京”的盛況；再后徽劇的二黃調和漢劇的西皮調結合產生了京劇，揭開了我國藝術史的新篇章。徽州人對京劇的形成和發展作出了很大的貢獻。
門票價格：75元
特殊人群：
1．身高1.1米以下兒童免票，1.1米以上兒童購兒童票35元；
2．60周歲以上老人持身份證購老人票35元；
3．殘疾證、學生證、教師證、（7—8月）享受半票35元。
4．黃山自駕游網預定可享受最低優惠價格
景點級別：國家AAAA級景區
開放時間：07:30~17:00
翡翠谷地址：黃山風景區湯口鎮山岔村(近黃山風景區南大門)
CHN
EN
JP
