芝加哥（Chicago）位于美國中西部，屬伊利諾伊州，東臨密歇根湖，是美國僅次于紐約市和洛杉磯的第三大城市。芝加哥的名字來自印第安語，意思是“討厭的野生洋蔥”，它是個明目張膽地散發妖氣的城市，綽號就叫做“風城”——風騷而且飄渺。
芝加哥地處北美大陸的中心地帶，為美國最重要的鐵路、航空樞紐。芝加哥同時也是美國最為重要的金融、文化、制造業、期貨和商品交易中心之一。逐漸成為具有在世界重大影響力的大都市之一。芝加哥常見的別名包括：“第二城”，“風城”，“芝城”等。芝加哥也是全球最重要的一個金融中心，是美國第二大商業中心區，也是美國最大的期貨市場。也被評為美國發展最均衡的經濟體。此外，芝加哥都市區新增的企業數一直位居美國第一位。是一座國際化大都市。
芝加哥城市沿濱湖平原向西、北、南展開，地勢平坦。氣候溫和濕潤，常年盛吹來自密歇根的東北風。市中心一面是風景秀麗的密歇根湖和沙灘，一面是繁華的商業中心和現代化的辦公大樓。這里有林立大廈；這里有許多有名的博物館、藝術館、科學館、水族館和自然館；這里還有美國最大的郵電大樓和世界最繁忙的飛機場。每年至少有800萬人從世界各地來芝加哥旅游?？梢娭ゼ痈缡莻€多么活躍的城市。
芝加哥郊外一戶戶別墅式的房子掩映在花草樹木之中，清靜優雅。如果你從高速公路上開往芝加哥城，迎面撲入你眼簾的首先是各種各樣的高層建筑。據說，凡是學建筑的學生，老師都會帶他們到市中心參觀，研究這些不同風格的建筑物。
芝加哥的建筑一般都各據特色，有著濃厚的歐美建筑風格，如：西爾斯大廈、芝加哥大學、箭牌大廈、水塔廣場大廈、瓦邦斯社區學院等。另外芝加哥的公園也有別具一格的風味，給去芝加哥的朋友們推薦的景點有：芝加哥海軍碼頭、芝加哥唐人街、格蘭特公園、林肯公園動物園、舊水塔、云門、士兵體育場、六面旗美國主題公園、羅比之屋、普利策克露天音樂廳、東方學院博物館等等。
聞名遐邇的邁克·喬丹餐館 Michael Jordan's Restaurant
地址：500 N.laSalle St.
電話：（312）644-DUNK
極富特色的標志是置于餐館屋頂上的巨形籃球及正門入口處寫著“飛人喬丹”（Air Jordan）的牌子。1層是運動品，2層是餐廳。餐廳墻上滿是喬丹創造的輝煌。午餐$7～12.50，晚餐$12～22。用餐時還有可能遇到喬丹。
時間：周一～四11：30～22：30，周五、六11：30～22：00
獲得美食家首肯的芝加哥第一家比薩餅店 Lou Malnati's Pizzeria
地址：439 N.Wells St.
電話：（312）828-9800
芝加哥有名的比薩店很多，但“這里的比薩最棒”。這是Lou Malnati's Pizzeria打出的口號。他們有獨特的風味，且餡很豐富。無論什么口味，都十分香脆可口。綜合比薩$6.95～12.45，飽餐一頓約$12左右，十分合理。
Greek Papagus Taverna
地址：620 N.State St.
電話：(312)642-8450
距地鐵State/Grand站1個街區，大使館套房旅館的1樓。是家頗受歡迎的餐廳，經常座無虛席。店內餐點盡是芝加哥風格的大份量菜肴，有牛肉，雞肉，魚類以及意大利菜等，價格也十分合算，在$6-14.50。
時間：周一-四11：30-22：00、周五11：30-24：00、周六12：00-24：00、周日12：00-22：00
Planet Hollywood
地址：633 N.Wells St.at Ontario St.
電話：(312)266-7827
這是由阿諾史瓦辛格、布魯斯威利斯、席維斯史泰龍共同經營的餐廳。內部陳列了許多電影造型、服裝等，光是看看就樂趣無窮了。很多著名影星來芝加哥的時候都會到這家店里觀光。
時間：每日11：00-凌晨2：00
Foodlife
地址：835 N. Michigan Ave.
電話：(312)335-3663
經營形式介乎于美食街與餐廳之間。有意大利菜、墨西哥菜、烤肉等餐點。價格不貴，并且營業至深夜，可在欣賞完夜景后，前往吃宵夜。
Berghoff
地址：17 W. Adams St.
電話：(312)427-3170
這是一家有100多年歷史的老店。可容納700人的餐廳設計構想來自慕尼黑啤酒屋。店內的原味啤酒，多由外國進口。這里有道地的德國式酸泡菜。特別推薦的是這家的牛肉片Wiener Schnitzel。包括啤酒，1個人約$15-20。
時間：周一-六11：00-21：30（周五、六至22：00），周日、節假日休息。
Specturm Bar +Grill
地址：233 S. Halsted St.
電話：(312)715-0770
在以希臘家常菜聞名的羅帝斯餐廳對面，對飯后想喝一杯的人再方便不過了。備有希臘當地所產的酒。國產啤酒$1.75,各種雞尾酒約$3左右。有廚房，可點便餐。
Stage Door-Express-
地址：3 F of Civic Opera Bldg., 20 N.
電話：(312)346-1466
這是家十分適合享用午餐的餐館。點菜方式是從菜單選出想吃的三明治，然后告訴入口處的服務生。菜單上的餐點多達100種以上，更令人驚訝的是三明治分量之大。若是女性朋友，大概可留下一半然后外帶當點心。對面的柜臺有賣Edy's冰淇淋，十分好吃。三明治價格約$3.49-5之間。一般只有白天才營業。
Thai Star Gafe
地址：State St.&St.
電話：(312)951-1196
這里離Tokyo Hotel 或Cass Hotel很近，價格也很劃算。餐點以燴飯類居多，也有咖喱飯。不油膩，十分清爽。
時間：周一-四10：30-21：00、周五10：30-22：00、周六11：00-22：00、周日15：00-21：00
飛機
奧海爾國際機場：
位于市區西北40公里處，是世界旅客最多的機場，有航班通往歐、亞、非、澳、中東等地，中國東方航空有航班到此。地鐵藍線通往市中心50分鐘1.5元，機場巴士（Airport Express）駛往市中心旅館和郊區票價15元，由機場取行李處上車。
中途機場：
距市區西南20公里，郊區火車桔黃線通往市中心1.50元。機場巴士通往市中心旅館11元。
火車
芝加哥是美國最大的鐵路中心，通往東部、西部火車都要經過此地，也有火車通南部的達拉斯、休斯頓。去紐約20小時，洛杉磯48小時。聯合火車站位于市中心西Canal街和Adams街之間。高架電車（EL）Quincy站下，順Adams街向西行三個街口可到，公共汽車#1、#7、#60、#151經過。
長途汽車
灰狗長途汽車站在市中心西南W.Harrison街630號，地鐵藍線Clinton站下車向南到Harrison街。車站24小時開放，有車通往全國各地。
市區交通
芝加哥市有一個完善的公共交通系統—CTA。由高架電車、郊區火車、公共汽車組成。市中心有一個長方形的高架電車系統簡稱EL。這個長方形的區域叫LOOP，這是芝加哥的市中心所在。從這里坐不同線路的車到機場、博物館和郊區。
The Magnificent Mile
North Michigan Avenue是名副其實的購物中心，也是最新的時裝展示廣場。在這里有上百家商店和世界名牌服裝專銷店，其中包括Neiman Marcus, Chanel, Mark Shale, Timberland, Bally of Switzerland, Hanig's Footwear, Tiffany & Co., Bvlgari, Virgin Megastore等。
State Street
State Street位于芝加哥市區環形線內，是世界最著名的購物廣場。Marshall Field's百貨店地處 North State 大街111號，是一個新建的游覽中心，包括Marshall Field's Archive、重建后的Walnut Room飯店和新修的Frango咖啡館。
從Marshall Field's百貨店沿著大街行走，在麥迪遜（Madison）街和State 街拐角處便是Louis Sullivan 于1904年設計的Carson Pirie Scott百貨，購物者在這里選購貨物可以不必擔心時間限制， 在State 大街上有許多知名品牌專賣店，包括工藝品、珠寶、鞋店、皮草行、博物館等。
Oak Street橡樹街
這里有70多家精品店、沙龍、代表了巴黎、倫敦和米蘭的最新潮流。橡樹街就在“大馬路”不遠處。你在這里很可能會碰到聞名于世的設計師喬治奧 亞馬尼、希羅 馬萊、沙妮婭 里奇、奧爾提摩呢!
沿著橡樹街樹木林下的人行道走下去是許多的專賣店，包括瑪麗蓮 米格林學院。 萊斯特 蘭帕特公司，阿拉斯加畫展店和愛斯基摩人藝術品店。
River North芝加哥河北岸
芝加哥河北岸鄰近社區是藝術、時尚和設計的圣地。新興的上層社區位于芝加哥河北岸密西根大道西面。北岸主要特色是那些藝術品畫廊、拍賣會場、古玩店、珠寶時裝名品店。
商品市場位于芝加哥河北岸南面的社區，這里有各種藝術、服飾、花樣設計和其它附屬小飾品大市場。“商品市場群星店”位于市場一、二樓，有80家零售店。著名的有卡森 比利 斯各特、“車廂”名店、“鴻溝”有限公司和其它許多商店、餐館。
CHN
EN
JP
