&

【國航】樂活北海道登別小樽洞爺湖5日游

產品特色

【行程亮點】中國國際航班直飛，登別、洞爺湖、小樽、札幌周游，品味自然感受浪漫；
特別安排兩晚特色溫泉酒店，露天溫泉盡情體驗泡湯樂趣，洗去旅途的疲憊；
行程悠閑輕松，車程距離短，不用早出晚歸，適合全家出游,享受度假樂趣；
特別安排札幌全天自由活動，聆聽百年鐘聲貫穿市區，沉醉北國浪漫風情；
特別安排游覽昭和新山熊牧場，欣賞棕熊表演憨態可掬，輕松度過悠閑假期；
特別安排享受兩晚舒適酒店內豪華自助或日式溫泉料理餐，美食誘惑無極限；

預訂須知

【成團方式】此產品為代理產品，產品供應方為：優耐德（北京）國際旅行社有限公司委托地接方為：1、（株）ETS 2、株式會社RCC 3、駿亞旅游 4、ドリーム?シャパン株式會社 5、日盛國際（株） 6、深圳市金冠國際旅行社有限公司 7、株式會社三利 8、ジャパンホリデ—トラベル 9、GOGOJAPAN 10、WING TOUR 11、タイリクトラベルサービス (大陸旅行社) 12、株式會社JCプラン（JC企畫）13、株式會社Japan Service Company （沖繩JSC）14、CITS JAPAN （國旅日本）15、日信觀光株式會社（日信觀光）
【溫馨提示】提示：以上行程僅供參考，有可能會因境外特殊情況予以前后調整，如(堵車、惡劣天氣、景點關門、突發事件等)，遇日本觀光旺季，根據實際預訂情況，住宿城市及溫泉酒店地點、順序可能有所調整，敬請理解。
【參團人數】此旅游費用基于參團人數超過20人以上，低于此人數標準，成本將發生變化，旅游費用則需重新計算；
【航班】行程中所列航班及時間僅供參考，將根據實際情況做出適當的調整；
【酒店】此旅游行程中所列住宿酒店之星級標準，為目的地國家或地區標準，或如下網站（ http://www.booking.com或 http://www.agoda.com 或 www.tripadvisor.com）評定。
【餐標】行程中所列餐食：早餐為酒店內，午餐標準為1000日元/人，晚餐標準為1000日元/人；
【工作時間】根據當地法律規定，導游和司機每天工作時間不得超過9小時（包括休息時間）。
【不能離團】根據目的國使館之要求，客人在參團期間，不能離團；
【外籍人士】如客人系港澳臺人士，或持外籍護照，請于出發前確認是否有再次進入中國之有效證件；
【特殊說明】此行程為參考行程，我司將根據人數、航班、簽證及目的國之變化，保留調整之權利。

行程信息

第1天北京-札幌參考航班： CA169 08：00 -- 12：50 飛機約4小時

早餐：自理午餐：自理晚餐：含住宿：定山溪萬世閣溫泉酒店洞爺湖湖畔亭溫泉酒店或周邊同級

05:00 從首都國際機場出發，乘坐國際航班飛往日本北海道新千歲機場。乘坐國際航班飛往日本北海道新千歲機場。抵達后，前往電影《情書》的拍攝地、浪漫城市—小樽，觀 “情書”拍攝地浪漫小樽運河（車觀），在小樽街道自由漫步，前往北一硝子館欣賞精美的玻璃工藝品，八音盒館感受浪漫氣息（不少于90分鐘）。晚上前往定山溪或洞爺湖，入住溫泉酒店休息，換上日式浴衣，晚餐后浸泡天然溫泉帶來無限好心情。

第2天札幌-洞爺湖汽車約300公里

早餐：含午餐：含晚餐：含住宿：洞爺湖湖畔亭溫泉酒店或周邊同級

08:00 早餐后，乘車前往游覽登別地獄谷，欣賞火山谷地煙霧繚繞的奇觀（不少于40分鐘）。

13:00 下午乘車前往八國峰會召開地-洞爺湖，前往洞爺湖展望臺，眺望靜謐美麗的湖景（不少于20分鐘）。來到昭和新山，近距離觀察火山活動（不少于40分鐘）。隨后來到昭和新山熊牧場，看棕熊表演憨態可掬（不少于40分鐘）。晚上入住洞爺湖畔溫泉酒店休息，換上日式浴衣，來到餐廳品嘗豐盛晚餐，晚餐后讓天然溫泉滌蕩去旅途疲憊。

第3天洞爺湖-札幌汽車約250公里

早餐：含午餐：含晚餐：自理住宿：札幌微笑酒店或札幌EMSIA酒店或周邊同級

08:00 酒店早餐后，可以繼續享受溫泉“朝湯”，享受邊泡湯邊看日出的樂趣。后乘車前往札幌市內，來到北海道神宮，為家人朋友祈福（不少于40分鐘）。后來到圓山公園，欣賞園林美景（不少于30分鐘）

13:00 中餐后，特別安排參觀白色戀人巧克力魔幻工廠，感受童話般地浪漫氣息（不少于30分鐘），在市內免稅店自由購物（不少于60分鐘），前往電器免稅店自由購物（不少于50分鐘），后漫步貍小路商業街（不少于90分鐘），之后入住酒店休息。（方便游玩，本日晚餐自理）

第4天交通方式其他

早餐：含午餐：自理晚餐：自理住宿：札幌微笑酒店或札幌EMSIA酒店或周邊同級

全天自由活動（不含正餐、導游、車費）

札幌市：是日本第五大城市，札幌是美的，且美得含蓄，美得收斂，細細體味，才知原來芳香醇厚。冬之冰雪夏之涼，秋之紅葉春之綠，四季節氣不同，景色也迥然大異。每年一千三百多萬觀光客多來消度札幌美妙的冬夏，愛它晚秋的靜美。踏行在由城區向郊野延伸的郁郁叢林中，簡潔流暢的現代雕塑閑閑地承托著幾枚北風吹落的楓葉，是無心，卻又渾然天成。這是愛者的樂園，這是文藝家的故鄉。

第5天札幌-北京參考航班： CA170 13:50--17:05 飛機約4小時

早餐：含午餐：自理晚餐：自理住宿：無

早餐后前往奧特萊斯自由觀光（不少于60分鐘），隨后乘車前往新千歲機場，搭乘國際航班回到北京，結束美妙的日本之旅。（方便游玩，本日中餐自理）

費用信息

費用包含

【服務項目】 1、北京 / 日本往返國際機票團隊經濟艙費用，含機場建設稅
2、行程所示酒店標準雙人間，溫泉酒店二人間
3、境外旅游巴士費用及日籍司機服務（根據實際收客人數，適當調整車型）；
4、境外司導及領隊服務費
5、行程中所列景點門票
6、行程內所列用餐
7、團隊旅游簽證費用
8、ADS團隊旅游簽證費用

費用不含

【不含項目】 1.護照費用；
2.行程外的特色餐，如北海道三大螃蟹、和牛等；
3.洗衣，理發，電話，傳真，飲料，煙酒，洗熨、付費電視，行李搬運等境外個人消費費用；
4.旅游者因違約、自身過錯、自由活動期間內行為或自身疾病引起的人身和財產損失；
5.服務包含項目未提到的其它一切費用。

酒店信息介紹：

酒店名稱	酒店情況介紹	入住時間	注意事項	備注

行程中包含餐飲介紹

餐飲內容	餐飲特色介紹	注意事項	備注
	團隊餐食